De dónde proviene el nombre de Chiapas

La palabra 'Chiapas', derivada del náhuatl 'Tepetchiapan', significa 'Agua abajo del cerro'

Marcia Ramos / Diario del Sur

  · miércoles 21 de febrero de 2024

Majestuoso paisaje de 'El Cañón del Sumidero', dos cerros con aguas que fluyen hacia un impresionante acantilado / Foto: Archivo / El Heraldo de Chiapas

Chiapas, un estado que se erige como una gran biodiversidad, historia rica y cultura vibrante, continúa siendo un destino fascinante en el sureste mexicano. Desde sus majestuosos paisajes hasta sus arraigadas tradiciones, Chiapas ofrece una experiencia única para aquellos que buscan explorar la autenticidad de México.

Chiapas, es el estado que abraza una riqueza sin igual, no solo se destaca por su exuberante vegetación y fauna, sino también por una historia fascinante que se esconde tras su nombre.

¿Qué significa el nombre de Chiapas?

La palabra 'Chiapas' tiene sus raíces en el náhuatl, derivada de 'Tepetchiapan', que se traduce como 'Agua abajo del cerro'. Aquí, 'tepetl' significa 'cerro', 'chi' representa 'abajo', y 'atl' se refiere a 'agua'. Esta denominación se vincula con el majestuoso paisaje de 'El Cañón del Sumidero', dos cerros con aguas que fluyen hacia un impresionante acantilado.

Antes de la llegada de los conquistadores españoles, la región era habitada por un grupo indígena llamado 'Chiapan' o 'Tepetchiapan'. La llegada de los españoles llevó a la creación de 'Chiapa de los Indios' y 'Chiapa de los Españoles' (actualmente Chiapa de Corzo y Villareal y San Cristóbal de las Casas, respectivamente).

Si te interesa saber más de Chiapas, lee: Chiapas y su riqueza en lenguas indígenas ¿Cuántas conoces?

El término 'Las Chiapas' emergió como una forma simplificada de referirse al territorio, con un significado adicional en náhuatl: 'Donde abunda la chía'.

A los habitantes de Chiapas se les conoce como 'chiapaneco' y 'chiapaneca', términos que encuentran su origen en el náhuatl y significan 'habitante de Chiapan'.

Cascadas las Nubes, en Chiapas / Foto: Elizabeth Ruíz / Cuartoscuro

Chiapas, con su nombre impregnado de historia y significado, no solo se presenta como un tesoro natural, sino como un testimonio vivo de las raíces culturales que han dado forma a esta región única en México.