La Fundación Hernán Becerra Pino otorgó el pasado 1º de agosto, otorgó la presea Pakal de Oro, post mortem a Miguel Ángel Asturias Rosales, premio Nobel en 1967 por su novela Hombres de Maíz, la cual recibió su hijo Miguel Ángel Asturias Amado.
El evento se desarrolló en la ciudad de Guatemala, en honor al reconocido abogado, diplomático, novelista y poeta.
La fundación anualmente entrega esta presea a organismos ciudadanos o gubernamentales, así como a personajes de la sociedad civil distinguidos por generar acciones que fortalezcan el bienestar social y humano, a través de acciones encaminadas a la cohesión social por lo que en esta ocasión decidió otorgarla al laureado escritor nacido en Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 y acaecido Madrid, 9 de junio de 1974, cuyos restos mortales están próximos a ser repatriados al país centroamericano.
La presea Pakal de Oro fue instituida por Becerra Pino, hace más de 20 años y está registrada ante la Secretaría de Gobernación (SEGOB), es reconocida por la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM) y la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (SOMGE).
La entrega de este galardón se llevó a cabo en el edificio del Fondo de Cultura Económica del vecino país, en colaboración de la Academia Unidos en el Arte, en donde Asturias Amado muy emocionado agradeció la distinción y habló de la obra de su padre, destacando que siempre fue un escritor comprometido socialmente con Guatemala, a pesar de haber sido exiliado gran parte de su vida al no comulgar con las políticas dictatoriales que entonces tenía su gobierno, ya que exigía mejores tratos para los guatemaltecos.
En entrevista exclusiva con Becerra Pino, este dijo que uno de sus primeros libros que él leyó siendo un niño de 10 años fue El Señor Presidente, obra escrita por Miguel Ángel Asturias, donde a través del llamado realismo mágico se adentra en la mitología aborigen de su tierra, en el sentido del compromiso con los sinsabores que pasaban los campesinos sometidos al yugo político de su país, por lo que tras sus críticas terminó por ser exiliado, pero nunca dejó de mantener el compromiso social con su país.
Dijo que además, Miguel Ángel Asturias contribuyó mucho al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas de su país y el mundo maya, al cual pertenece el Dios Pakal.
De acuerdo con Becerra Pino el otorgar el Pakal de Oro al novelista chapín “es un reencuentro con el resto de Guatemala (Chiapas), ya que para ellos la hoy entidad mexicana sigue siendo parte de su territorio, y a él siempre le encantó el mundo maya, el Guatemala profundo, el Chiapas profundo. Entonces esta presea lo que hace es hermanar de alguna manera a ambas naciones ya que ellos aman a su escritor”.
Finalmente Becerra Pino indicó que hasta ahora ha entregado más de 500 preseas, otorgando un promedio de 20 por año, pero en esta ocasión sin duda es una de las más importantes y significativas, dado el gran personaje que fue y sigue siendo el laureado novelista.
Las obras más destacadas de Miguel Ángel Asturias
Leyendas de Guatemala.-Es su primer libro, fue publicado en 1930. Es una colección de historias que explora los mitos mayas de la época precolonial, así como temas que se refieren al desarrollo de una identidad nacional guatemalteca.
El Señor Presidente.- Laureada obra que le dio el premio Nobel y que completó en 1933 pero que permaneció inédita hasta 1946, cuando salió en México como publicación privada, novela que fue escrita durante el exilio de Asturias en París y que ha sido incluso adaptada para obra de teatro.
El señor presidente es una de muchas novelas que exploran la vida bajo el dictador guatemalteco Manuel Estrada Cabrera, y de hecho, ha sido proclamada por algunos como la primera novela real. Muchos temas, como la justicia y el amor, son objeto de burla en la novela, y escapar de la tiranía del dictador es aparentemente imposible.
Hombres de maíz.- El título se esta obra se refiere a la creencia de los indígenas mayas de que su carne estaba hecha de maíz. La novela fue escrita en seis partes, cada una explora el contraste entre las costumbres ancestrales de los indígenas y a la sociedad en proceso de modernización y transformación
La trilogía bananera.- Se trata de una trilogía que data la explotación a los indígenas en los plantíos de banano y está compuesta por las novelas Viento fuerte (1950), El papa verde (1954), y Los ojos de los enterrados (1960). A su estilo único, el maestro Asturias relata de forma ficticia las formas de control extranjero sobre la industria bananera de Centroamérica; la obra le valió en 1965 el premio más alto de la Unión Soviética, el premio Lenin de la Paz, marcándolo como uno de pocos autores reconocidos en el Occidente y en el bloque comunista en el período de la Guerra Fría.
Mulata de tal.- Asturias publicó Mulata de tal en 1963, cuando vivía en exilio con su esposa en Génova, Italia. La obra incluye la mitología maya y la tradición católica para formar una alegoría de creencia distintiva y surgió como una novela importante en la década de 1960.
Su novela también recibió el premio Silla Monsegur para la mejor novela hispanoamericana publicada en Francia.
Datos curiosos sobre el novelista
Es considerado el primer novelista latinoamericano en mostrar cómo la antropología y la lingüística podían influir en la literatura.
En 1923 obtuvo su título de abogado y recibió el Premio Gálvez por su tesis sobre la problemática de los indígenas.
El estilo de la escritura de Asturias ha sido descrito por algunos críticos como “historia-sueño-poemas”.
